BankSimple, a New York start-up, is poised to begin a limited beta soon, as it looks to launch a next-generation online banking service that combines real-time data, predictive money management and smartphones without the fees and penalties associated with many banks.